Anonymous Wrote:Dear Ron,
Is the sentence "I know more about shakespeare than does my brother"correct? Because it seems to me that the sentence isn't parallel. "I" matches with "my brother" and "know" matches with "does". Therefore, in my opinion the sentence strictly should be "I know more about shakespeare than my brother does." Is there anything that I am missing, maybe sth. about the comparison. Or do you have any conflicting example that you saw in OG.
Thank you very much..
in formal written language, these sorts of helping verbs are placed
before the noun, so "...than does my brother" is indeed the preferred version.
this will of course SOUND wrong, because that isn't the way we speak. but, after all, spoken english and written english are effectively 2 different languages, so it shouldn't come as a surprise that there are differences (many of which are much more pronounced than this one).
in case you care about why, here's why:
if you place a long enough modifier after the noun, then the helping verb gets "orphaned" if it's placed afterward (as in the spoken convention):
i know more about shakespeare than my brother, who has never studied literature in school, does --> ugly and hard to read (it's difficult to tell the subject of the word "does")
i know more about shakespeare than does my brother, who has never studied literature in school --> still easy to read and process
this issue is nonexistent in spoken language, because we don't speak with these sorts of long modifiers. if we were going to speak this sort of sentence out loud, we'd most likely express the idea of the modifier in an entirely separate sentence.
hth.