The designer says a lot. It’s pretty difficult to weave these statements together into some sort of second or third level inference by just reading them. The question stem does ask for what must be true, so let’s analyze the answer choices carefully as we look at them.
(A) ends by saying "unless the garden contributes strong visual interest." This implies that the garden contributing a strong visual interest is a necessary condition. "Strong visual interest" is preceded by the word "if" in the stimulus. So, stimulus states that "a strong visual interest" is a sufficient condition. The answer choice implies that it’s necessary, so answer choice cannot be inferred.
(B) Ends by saying "unless the garden is well coordinated with the room." The key word is "unless" implying that having a "garden well coordinated with the room is necessary. In stimulus know that it’s sufficient with the key word "if." This answer choice has mistaken a sufficient for necessary condition.
(C) Also mistakes a sufficient for necessary condition. The answer choice finishes by saying "unless the doors are open." The word "unless" indicates a necessary condition. The stimulus says, "If the sliding doors are opened." The word "if" indicates a sufficient condition. Thus answer choice (C) is not correct.
(D) Must be true. "Even if" implies neither sufficiency nor necessity. So, you could cross out everything including and after the words "even if" without changing the meaning of the statement. The stimulus says in the first sentence that "any garden and adjoining living room ... can visually merge into as single space."
(E) Mistakenly assumes necessity. "The summer" is not a required condition of anything according to stimulus. Answer choice (E) says that the summer is a necessary condition when it qualifies the statement with "Except in summer." Thus, one cannot infer answer choice (E).